光の関係

Relationship of Lights

​

2017年

インスタレーション｜電球、糸、羽、机、椅子、照明器具、グラス、モビールほか｜w650×h300×d450cm
Installation / desk, chair, lighting, glass, strings, feathers, light ball, mobile, LED lights etc. / w650×h300×d450cm

発光すると熱が生まれ、光と物との間の空気がゆらぎ、光や影を変化させる。
その現象は、見えない何かが存在している証であり、それは人と人の間、物と物との間、あの時から今の間、こことそこの間にある、見えない間のようである。私たちは無意識にお互いの領域を侵し続けており、そのことに関して無自覚である。
 
When light radiates heat, it heats up air between the light and nearby objects, whose shadows change correspondingly. This phenomenon is the evidence of the invisible, which can be interpreted as “in-between” in relation to the other, the object, the time and the space. Unintentionally, people have invaded this “invisible” space in relationships and are often insensitive to the other’s concern.

​

「家族の肖像」本郷新記念札幌彫刻美術館／札幌